02
ABOUT
Von Ihrer Zielgruppe
- für Ihre Zielgruppe
Besser können Sie Ihre künftigen Kunden nicht erreichen. Wir texten und thematisieren genau das, was Ihre Zielgruppe lesen möchte.
Unser Team, bestehend aus Reitern, Pferdebesitzern, Pferdemenschen, kennt Sie, Ihre Marke und Ihre Zielgruppe. Wir sparen Ihnen Zeit, Geld und liefern das, was Sie erwarten - höchste Qualität, untermauert durch Kenntnissen der Pferdebranche.
Überlegt. Übersetzt. Überzeugt – oder: ein paar persönliche Worte
​
Alles, was man mit Leidenschaft und Freude tut, wird etwas Gutes. Und für einen Pferdemenschen wird es wohl kaum etwas Interessanteres geben, als sich auch beruflich mit seiner Passion zu beschäftigen.
​
Wir sind stolz, dass wir nach einem langen und gründlichem Auswahlverfahren ein Team zusammenstellen konnten, das motiviert, flexibel und offen gemeinsam mit uns an Texten und Übersetzungen arbeitet und das mit den Fachbegriffen im Pferdesport vertraut ist.
Für uns und unser Team steht der Kunde, dessen Zufriedenheit und Erfolg im Vordergrund. Und das ist bei uns keine Floskel. Unserer Ansicht nach ist Ihr Erfolg unser Erfolg. Nur eine gute Zusammenarbeit gewährleistet eine lange, gute Geschäftsbeziehung.
​
Pferdemenschen sind anders, und das ist definitiv zu Ihrem Vorteil. Wir teilen die Begeisterung für Pferde und die Begeisterung für Texte und Sprachen, das verbindet und ist eine exzellente Verbindung.
​
Wir freuen uns, dass wir mit unserer Spezialisierung eine Branche unterstützen, in der wir zu Hause sind. Sie wiederum können, indem Sie uns als Ihren Übersetzungspartner wählen, ebenfalls Ihre Branche unterstützen. Wir sind Reiter, Trainer, Züchter oder Pferdebesitzer und damit Teil Ihrer Zielgruppe.
​
Überzeugen Sie sich von uns, unserer Begeisterung und unserer Qualität.
Wir freuen uns auf Sie! Ihr pferdiges Team von Anima.
01
Services
02
Referenzen
„Anima Translation hat sich für uns hervorragend bewährt und liefert die optimale Umsetzung! Für uns ist der Qualitätsstandard und die Kenntnis des Pferdesports die perfekte Kombination, um bessere Ergebnisse außerhalb der Niederlande zu erzielen. Qualität, Schnelligkeit und Know-how sind der Schlüssel!„
​
Joey Sibbald, Divoza
„Wir brauchten eine Übersetzung von hochtechnischen tierärztlichen Dokumenten für Pferde aus dem Spanischen ins Englische, und Anima Translation hat für uns schnell und effizient genaue Übersetzungen angefertigt. Es war ein einfacher Prozess und daher planen wir, Anima für alle unsere zukünftigen Übersetzungsbedürfnisse einzusetzen.“
​
Eve van den Bol, President, Cayman Islands Equestrian Federation
„In 2018 ist es wichtig den Kundenwünschen schnell gerecht zu werden, dieses erfüllt Anima Translation immer sehr gut.
Bei Farm & Stable KG haben wir regelmäßig technische Fachtexte zum Übersetzen, bisher hat Anima Translation diese Texte immer hervorragend innerhalb kürzester Zeit übersetzt.“​
Tim Kilbey, Farm & Stable
